Par Detlef zum Winkel, informaticien, ex-physicien (Francfort).
Dieser Beitrag in deutsch

10  critères pour un scénario d’une sortie du nucléaire
La catastrophe au Japon constitue une césure impliquant l’impossibilité de continuer à faire fonctionner des centrales nucléaires comme avant. Or, l’examen de sûreté, prévu par le gouvernement fédéral et annoncé au niveau européen ainsi que par les Etats-Unis se déroule en l’absence de ceux qui critiquent l’énergie nucléaire. Ainsi, M. Öttinger, commissaire au sein de l’UE, annonçait à la presse qu’un consensus pour un examen de sécurité avait été trouvé par un groupe de travail réunissant 120 personnes exerçant dans le domaine de l’alimentation en énergie et de la construction de centrales nucléaires. Une fois encore, ceux qui examinent et ceux qui sont examinés sont donc les mêmes. Or, les autres, ceux qui combattent l’industrie nucléaire sont en droit de faire valoir leur indépendance. Leur jugement et leurs propositions sont d’autant plus importants.  Les thèses suivantes tentent de présenter une base d’entente et de compréhension  et s’adressent à ceux qui prennent la sortie du nucléaire vraiment au mot.
weiter